Termos de uso

Resumo

• O Clube Empresa é uma assinatura mensal com renovação automática ou uma compra única vitalícia. Não há teste grátis.
• A assinatura mensal renova sozinha pelo mesmo preço até você cancelar, pelo menos 24 horas antes do fim do período, nos ajustes da sua Conta Apple.
• Os pacotes e os Diamantes são compras únicas de itens consumíveis: não renovam e não voltam pelo Restaurar compras.
• O Clube Empresa e as compras antigas do Pro voltam em outro iPhone por Ajustes › Clube Empresa › Restaurar compras.
• Também vale o contrato de licença padrão da Apple para o usuário final (EULA).

Aceite e contrato de licença da Apple

Ao baixar ou usar o Build in Public, você concorda com estes termos. O app é licenciado a você pelo Contrato de Licença de Usuário Final padrão da Apple (EULA, www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula); estes termos acrescentam as regras próprias do app e das compras. Se houver conflito sobre a licença em si, vale o contrato da Apple. Se não concordar, não use o app.

O que o app é

O Build in Public é um jogo: você toca na tela e investe para a sua empresa em pixel crescer, do quarto até a sede. O dinheiro, os investimentos e as empresas do jogo são fictícios.

Clube Empresa: assinatura mensal

Todas as fases do jogo abrem com o dinheiro do jogo; nenhuma pede compra. O Clube Empresa acelera a empresa: do Coworking em diante, a renda automática ×2 e o caixa de fora guardando 2× mais horas; e ainda 3 Diamantes por dia, nenhum anúncio (os prêmios dos vídeos saem com um toque), o nome da empresa em dourado e uma cadeira de CEO exclusiva. Ele é oferecido como assinatura mensal com renovação automática ou como compra única vitalícia (veja abaixo), com as mesmas vantagens. Não há teste grátis.

Como funciona a assinatura mensal:

• O preço, na moeda do seu país, aparece na tela de compra e na App Store antes de você confirmar.
• O pagamento é cobrado na sua Conta Apple quando você confirma a compra.
• A assinatura renova automaticamente pelo mesmo período e preço, a não ser que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do período.
• Para gerenciar ou cancelar: no iPhone, em Ajustes › seu nome › Assinaturas, ou no app, em Ajustes › Clube Empresa › Gerenciar assinatura. Cancelar desliga a renovação; o Clube continua até o fim do período já pago.
• Se o preço da assinatura subir, a Apple avisa antes e, quando as regras dela exigem, pede a sua concordância.

Pacotes e Diamantes

• Os pacotes e os pacotes de Diamantes são compras únicas de itens consumíveis, cobradas na sua Conta Apple quando você confirma. Eles não renovam.
• Oferta de entrada: 10 Diamantes, 2 horas de lucro e o Gemeinho dourado exclusivo, até 5 vezes. Pacote Iniciante: 25 Diamantes, 8 horas de lucro, 10 cartas e o Gemeinho dourado, uma vez só. Pacote Premium: 60 Diamantes, 24 horas de lucro, 30 cartas e o Gemeinho dourado, uma vez só. Os pacotes de Diamantes trazem 12, 32, 70 ou 160 Diamantes. O conteúdo e o limite de cada um são os que a Loja mostra antes da compra.
• O Diamante é uma moeda do jogo: serve para ganhar lucro na hora, deixar a renda automática em dobro por 1 hora, começar um rush e consertar o bug.
• Os Diamantes e os outros itens do jogo não valem dinheiro de verdade: não podem ser trocados por dinheiro nem passados para outra pessoa, e não são reembolsados pelo app (os reembolsos são com a Apple, veja abaixo).
• Os itens consumíveis entram no seu progresso quando você compra e não voltam pelo Restaurar compras.
• Qualquer compra tira os anúncios obrigatórios. Os vídeos com prêmio continuam opcionais para todo mundo.

Clube Vitalício e compras antigas do Pro

• O Clube Empresa Vitalício é um pagamento único, sem renovação, que libera as vantagens do Clube enquanto o app for oferecido. A compra fica ligada à sua Conta Apple.
• Quem comprou o Build in Public Pro antes continua com tudo: o Pro Vitalício segue valendo para sempre, e uma assinatura antiga do Pro segue valendo enquanto estiver ativa, renovando nas mesmas condições até você cancelar, do jeito descrito acima.

Se você tiver a assinatura mensal ativa e comprar o Clube Vitalício, cancele a assinatura nos ajustes da sua Conta Apple para não ser cobrado de novo.

Restaurar compras

Em outro iPhone, ou depois de reinstalar o app, entre com a mesma Conta Apple e toque em Ajustes › Clube Empresa › Restaurar compras. Voltam o Clube Empresa (a assinatura mensal ativa ou o vitalício) e as compras antigas do Pro. Os pacotes e os Diamantes são consumíveis e não são restaurados. O dinheiro do jogo, a empresa, os investimentos e os Diamantes guardados fazem parte do progresso: eles voltam pelo iCloud, se estiver ligado, ou pelo arquivo de backup (Ajustes › Dados).

Reembolsos

Os pagamentos são feitos à Apple, então os reembolsos seguem as regras da Apple. Para pedir, acesse reportaproblem.apple.com. Nada aqui limita os direitos que a lei do consumidor do seu país garante.

Dinheiro, Diamantes e itens do jogo

O dinheiro do jogo, os Diamantes, as cartas, os investimentos e os outros itens do jogo não valem dinheiro de verdade: não podem ser trocados por dinheiro nem passados para outra pessoa.

Seus dados e o backup

O seu progresso fica no seu aparelho (e no iCloud, se estiver ligado), e guardar um backup é responsabilidade sua. Se o app for apagado ou o aparelho se perder sem backup, o progresso não tem como voltar. O Clube Empresa e o Pro antigo podem ser restaurados pela App Store; os itens consumíveis, não. Os detalhes estão na Política de Privacidade (Ajustes › Sobre › Privacidade).

Arte e conteúdo

O personagem, a arte, os textos e os sons do Build in Public pertencem aos seus autores. Não é permitido copiar, vender ou modificar o app, a arte ou os textos dele. A fonte e as bibliotecas de código aberto seguem as próprias licenças (veja Ajustes › Sobre › Créditos).

Garantia e responsabilidade

O app é oferecido como está. Fazemos o possível para que ele funcione bem, mas não garantimos que nunca terá falhas. Na medida permitida pela lei, não respondemos por perdas indiretas causadas pelo uso do app. Nada nestes termos limita direitos que a lei garante e que não podem ser afastados por contrato.

Mudanças

Estes termos podem mudar. A versão nova aparece aqui, com a data atualizada.

Contato

Dúvidas sobre estes termos: contato@viniciusfreire.dev.